“Islamistas da Nigéria poderão ter matado 2000 pessoas na tomada de Baga”, foi um dos títulos de segunda-feira. Dia em que muitos europeus e americanos (vulgo, “o mundo”) se comoviam ainda com o ataque à redacção do jornal satírico Charlie Hebdo.

Ignatius Kaigama, arcebispo nigeriano, pediu: “É necessário que essa atitude [reacção à violência aos atentados em Paris] exista não apenas quando se trata da Europa, mas também quando se trata da Nigéria, do Níger, dos Camarões e de outros países pobres.” Pois.

A afirmação aconteceu após mais um fim-de-semana sangrento. “Três mulheres-kamikaze (entre elas, uma criança de dez anos) mataram pelo menos 23 pessoas no Nordeste do país, onde o Boko Haram [o nome significa ‘contra a educação ocidental’] controla uma vasta região .”

O que de facto se passou é sempre difícil de saber. Em certas latitudes, ainda mais, mas escreveu-se: “Uma coisa parece certa, e confirmada por fontes governamentais citadas pelo Washington Post: Baga, que tinha uma população de 10 mil pessoas, já não existe.”

O dicionário dá exemplos concretos de frases comuns. Como esta: “Não foi um combate, foi um massacre de pessoas inocentes.” Pois.